Montag, 2. Dezember 2013

Remember Me ... !



I wish that we could do it over again,
Every smile, every tear, every part
Cause I know nothing ever will end,
if it's safe inside our hearts
So let's move on but never let go,
As we take these steps on our own
Whatever will be, I'll remember you so remember me

Remember me, and I'll be there.
Remember me, when you feel lost somewhere
And I know with just one magic touch, it can all reappear.
Whenever you need a good memory, remember me.

So many new days up ahead,
and I'm excited to see all of them.
But please don't forget about this time,
Just close your eyes and...

Remember me, and I'll be there.
Remember me, when you feel lost somewhere.
And I know with just one magic touch, it can all reappear.
Whenever you need a good memory, remember me.


Übersetzung : 

Ich wünsche dass wir es wieder tun könnten. 
Jedes Lächeln , jede Träne , jedes Teil 
denn ich weiß das nichts enden wird 
wenn wir es in unseren Herzen sichern.
So lass uns weiter machen aber nie gehen lassen. 
als wir unsere eigenen schritte machten
was auch immer sein wird , Ich werde mich an dich erinneren , 
also erinnere dich an mich.

Erinnere dich an mich , und ich werde da sein 
Erinnere dich an mich , wenn du dich irendwo verloren fühlst.
Und Ich weiß das es mit einer magischen Berührung alles erscheinen kann.
Wann auch immer du eine gute Erinnerung brauchst , Erinnere dich an mich

So viele neue Tage stehen vor uns, 
und ich bin aufgeregt alle zu sehen.
Aber bitte vergiss diese Zeit nicht,
schließe nur deine Augen und ...

Erinnere dich an mich , und ich werde da sein 
Erinnere dich an mich , wenn du dich irendwo verloren fühlst.
Und Ich weiß das es mit einer magischen Berührung alles erscheinen kann.
Wann auch immer du eine gute Erinnerung brauchst , Erinnere dich an mich


_________________________________________________________________________

Als ich dich verloren habe , habe ich jeden Tag an dich gedacht und gehofft das du mich 
nicht vergisst. Als ich dann dieses Lied zum ersten mal aber nicht ganz hörte , konnte 
ich nicht mehr lange darauf warten es ganz zuhören. Doch ich musste einige Tage / Wochen darauf warten. Als dann der Tag kam habe ich es mir sofort nach dem ich um 6:45 Uhr aufgestanden bin angehört. Als dann '' Whatever will be I'll remember you , so remember me '' kam und ich es hörte , bekam ich ein paar Tränen. Es war total schön denn das was ich wollte hat das Lied
wieder gegeben. Die Gefühle , meine Stimmung und Hoffnung. 
Das Lied ist Traurig und echt. Ich hoffe das du dich an mich erinnern wirst 
und mich nicht einfach so vergisst. Denn Menschen zu vergessen die einen mal etwas bedeutet haben , als Freund , Freundin , Bester Freund usw. , ist scheiße.

Und das ich noch an dich denke und dich vermisse , ist dir bestimmt klar. !

So Remember Me .. & Don't Forget About Me ..! 





Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen